vain

Describing his belief as vain suggests it's unfounded principle; something senseless, lacking wisdom. Yet, in the third stanza, the speaker also expresses the self-serving way in which he embraces nature. In this context, the "vain belief" (52) is, perhaps, derived of conceit or mere attraction, not appreciation.